Adds: `L/RPOP <key> [count]`

Implements no. 2 of the following strategies:

1. Loop on listTypePop - this would result in multiple calls for memory freeing and allocating (see redis@769167a)
2. Iterate the range to build the reply, then call quickListDelRange - this requires two iterations and **is the current choice**
3. Refactor quicklist to have a pop variant of quickListDelRange - probably optimal but more complex

Also:
* There's a historical check for NULL after calling listTypePop that was converted to an assert.
* This refactors common logic shared between LRANGE and the new form of LPOP/RPOP into addListRangeReply (adds test for b/w compat)
* Consequently, it may have made sense to have `LRANGE l -1 -2` and `LRANGE l 9 0` be legit and return a reverse reply. Due to historical reasons that would be, however, a breaking change.
* Added minimal comments to existing commands to adhere to the style, make core dev life easier and get commit karma, naturally.

Introduced in #8179, this fixes the command's replies in the 0 count edge case.
[BREAKING] changes the reply type when count is 0 to an empty array (instead of nil)
Moves LPOP ... 0 fast exit path after type check to reply with WRONGTYPE

It used to return `$-1` in RESP2, now we will return `*-1`.
This is a bug in redis 6.2 when COUNT was added, the `COUNT`
option was introduced in redis#8179. Fix redis#10089.

)

It used to return `$-1` in RESP2, now we will return `*-1`.
This is a bug in redis 6.2 when COUNT was added, the `COUNT`
option was introduced in #8179. Fix #10089.

the documentation of [LPOP](https://redis.io/commands/lpop) says
```
When called without the count argument:
Bulk string reply: the value of the first element, or nil when key does not exist.

When called with the count argument:
Array reply: list of popped elements, or nil when key does not exist.
```

Introduced in #8179, this fixes the command's replies in the 0 count edge case.
[BREAKING] changes the reply type when count is 0 to an empty array (instead of nil)
Moves LPOP ... 0 fast exit path after type check to reply with WRONGTYPE

(cherry picked from commit 06dd202)

)

It used to return `$-1` in RESP2, now we will return `*-1`.
This is a bug in redis 6.2 when COUNT was added, the `COUNT`
option was introduced in #8179. Fix #10089.

the documentation of [LPOP](https://redis.io/commands/lpop) says
```
When called without the count argument:
Bulk string reply: the value of the first element, or nil when key does not exist.

When called with the count argument:
Array reply: list of popped elements, or nil when key does not exist.
```

(cherry picked from commit 39feee8)