…fresh

Add support for detecting hooks called via nested member expressions like
`FancyHook.property.useNestedThing()` in React Fast Refresh.

Previously, only direct hook calls and single-level member expressions were
supported. This caused nested member expression hooks to force a full reset
on HMR instead of preserving state.

This implementation matches React PR #35318:
react/react#35318

Co-authored-by: Dunqing <29533304+Dunqing@users.noreply.github.com>

Port react/react#35318. Hook calls through a nested member
expression such as `FancyHook.property.useNestedThing()` were not
collected into the `$RefreshSig$` custom-hooks list, so components
using them lost state on every fast-refresh update. Resolve the
binding through one extra static member level, matching the Babel
plugin, and force a reset when the root object has no binding.

closes #16571

Port react/react#35318. Hook calls through a nested member
expression such as `FancyHook.property.useNestedThing()` were not
collected into the `$RefreshSig$` custom-hooks list, so components
using them lost state on every fast-refresh update. Resolve the
binding through one extra static member level, matching the Babel
plugin, and force a reset when the root object has no binding.

closes #16571

…23190)

## Summary

Ports react/react#35318 to the React Refresh plugin: hook calls through a nested member expression such as `FancyHook.property.useNestedThing()` are now collected into the `$RefreshSig$` custom-hooks list, so components using them no longer lose state on every fast-refresh update. As in the Babel plugin, the binding is resolved through one extra static member level, and a force reset is emitted when the root object has no binding in scope. Deeper nesting (`A.B.C.useHook()`) remains uncollected, same as upstream; note that Babel additionally emits `forceReset = true` in that case while oxc does not — a pre-existing, intentional divergence from #6143 that this PR does not change.

closes #16571

## Example

Input:

```jsx
import FancyHook from 'fancy';

export default function App() {
  const foo = FancyHook.property.useNestedThing();
  return <h1>{foo}</h1>;
}
```

Signature before:

```js
_s(App, "useNestedThing{foo}");
```

Signature after:

```js
_s(App, "useNestedThing{foo}", false, function() {
  return [FancyHook.property.useNestedThing];
});
```

---

This PR was prepared with AI assistance; I reviewed, tested, and verified the changes.

…23190)

## Summary

Ports react/react#35318 to the React Refresh plugin: hook calls through a nested member expression such as `FancyHook.property.useNestedThing()` are now collected into the `$RefreshSig$` custom-hooks list, so components using them no longer lose state on every fast-refresh update. As in the Babel plugin, the binding is resolved through one extra static member level, and a force reset is emitted when the root object has no binding in scope. Deeper nesting (`A.B.C.useHook()`) remains uncollected, same as upstream; note that Babel additionally emits `forceReset = true` in that case while oxc does not — a pre-existing, intentional divergence from #6143 that this PR does not change.

closes #16571

## Example

Input:

```jsx
import FancyHook from 'fancy';

export default function App() {
  const foo = FancyHook.property.useNestedThing();
  return <h1>{foo}</h1>;
}
```

Signature before:

```js
_s(App, "useNestedThing{foo}");
```

Signature after:

```js
_s(App, "useNestedThing{foo}", false, function() {
  return [FancyHook.property.useNestedThing];
});
```

---

This PR was prepared with AI assistance; I reviewed, tested, and verified the changes.