Currently data can be set for PlotDataItem using .setData() method, however #850 looks to implement .appendData() method. Unfortunately, the implementation in that PR is largely just duplicating code from .setData(), and does not work as intended with the ways I tested; so I'm about to close that PR, but the idea is good, and we should document it.