Add an option to bridge machines and containers (via macvlan) to an external network interface, such as the host Mac's Wi-Fi or Ethernet. This would make Linux machines and Docker containers appear as devices on the LAN.

This is not the best networking method in most cases, so it won't be the default and generally wouldn't be recommended unless necessary. There will always be inherent compatibility issues with certain networks, for example.