Inline_tests with empty partition 

When no inline test is declared (aka empty partition list) in a library using (inline_tests), dune complains with
```
- Error: Rule dependencies are configured to require sandboxing, but the rule
- has no actions that could potentially require sandboxing.
```