With the changes in the latest "next" snapshots of NVDA, I see some very good improvements in terms of the visual aspect of the dialogs and windows of NVDA.
I was checking some of them and I've came across the one for managing the add-ons. I approve of the "Close" button to be right-aligned (as are the similar buttons in most of the other dialogs and windows of NVDA), but currently in the "Add-ons Manager" dialog, there is no separator between the "Close" button and the row of buttons above it. That makes it visually to appear as if the "Close" button is of the same group as the other buttons on the row above, witch is not true. If possible, there should be a visual separator between the "Close" button and the row of buttons above it.
Now that I've checked some other dialogs, the same is true for the "Configuration Profiles", the "Exit from NVDA" and the "About NVDA" dialogs.
P.S.: The dialogs of the "NVDA Remote" add-on are not affected by the improvements mentioned in the first paragraph, but I guess that is for another ticket (?).
Update: (via #6468 (comment))
Remaining: The Configuration Profiles dialog.
With the changes in the latest "next" snapshots of NVDA, I see some very good improvements in terms of the visual aspect of the dialogs and windows of NVDA.
I was checking some of them and I've came across the one for managing the add-ons. I approve of the "Close" button to be right-aligned (as are the similar buttons in most of the other dialogs and windows of NVDA), but currently in the "Add-ons Manager" dialog, there is no separator between the "Close" button and the row of buttons above it. That makes it visually to appear as if the "Close" button is of the same group as the other buttons on the row above, witch is not true. If possible, there should be a visual separator between the "Close" button and the row of buttons above it.
Now that I've checked some other dialogs, the same is true for the "Configuration Profiles", the "Exit from NVDA" and the "About NVDA" dialogs.
P.S.: The dialogs of the "NVDA Remote" add-on are not affected by the improvements mentioned in the first paragraph, but I guess that is for another ticket (?).
Update: (via #6468 (comment))
Remaining: The Configuration Profiles dialog.