Reported by dfarough on 2013-04-26 15:41
To reproduce this issue do the following:

• go to: http://wet-boew.github.io/wet-boew/demos/index-fra.html This is a page containing samples from the Web Experience toolkit. Most Canadian government departments use these resources when coding their web sites. All of this content should be spoken by Jaws using whatever French synthesizer you have on your workstation if Language detection is turned on.
• Press control+NVDAKey+d to bring up the list of landmarks and move to the first navigation section. press enter
• Press tab to move to the menus within the application landmark. NVDA will use the default language instead of the language of the page to speak the menu items.
• pressing escape will close the menus, using up and down arrows will move through the menu items, pressing tab, shift+tab, left and right arrows will move across the top level menus.

Blocked by #4877
Blocking #4642, #5007, #5008, #5048