In some cases, not all the gestures are displayed in input gesture dialog.

Steps to reproduce:

From a brand new NVDA config:

• Download this minimalist test plugin and remove the .txt extnesion
• Enable the scratchpad and paste the plugin in the global plugins
• Reload the plugins with NVDA+control+F3
• In input gesture dialog, associate the script test123 (description in the dialog is ""This is a test script") with NVDA+shift+W, then validate
• Press NVDA+shift+W
• Open the plugin from the scratchpad and rename script_test123 to script_test456
• Reload the plugins (NVDA+control+F3)
• Open the input dialog and associate test456 (description in the dialog is ""This is a test script") with the previously used shortcut NVDA+shift+W; then validate.
• Close input gesture dialog
• Press NVDA+shift+W
• Reopen input gesture dialog

Actual behavior:

In both cases (test123 and test456), the script is run with NVDA+shift+W, i.e. association is working.

But when you open input gesture dialog last time, the shortcut NVDA+shift+W does not show up for the script ""This is a test script".

Expected behavior:

In both cases, in the input gesture dialog, the shortcut NVDA+shift+W should be displayed for the script ""This is a test script".

NVDA logs, crash dumps and other attachments:

Not provided.

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

Installed

NVDA version:

2022.4

Windows version:

Windows 10 2004 (x64) build 19041.388

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

N/A

Other information about your system:

N/A

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

Yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

No, but not needed; probably here for some time.

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

Yes

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing Tool in NVDA's tools menu?

Not tested, unrelated.