Starting in PR #874 -> When joining a policy, bob follows the treasure map, then checks if the capsule already has attached frags. I propose we do this in the opposite order when cache=True in order to avoid unnecessary network traffic.

see: https://github.com/nucypher/nucypher/pull/874/files#diff-a1320afcd2301567f40adfe049e2616cR567