On Mac, shift-scroll causes the workspace to scroll horizontally. This is the expected behaviour.

It would appear to not work on Windows/Ubuntu combinations.