Reported by QA
We cannot switch Remote Settings to Stage using the Dev Tools add-on because the Environment dropdown menu automatically jumps back to "Prod" when selecting "Stage". This is also reproducible on a clean profile without any pref changes, only on Beta and Dev Edition 73.
I have also attached the following .gif highlighting the issue.