"The current repository does not have a push remote for..." when trying to create a PR from github.dev

1. Open a repo with github.dev.
2. Create a branch withing github.dev.
3. Try to create a PR. The "there is no upstream, do you want to publish" dialog will show.
4. "The current repository does not have a push remote for..." error shows in the "create PR" webview.