Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: 1.70.2
• OS Version: MacOS Monterey 12.5, chrome v 104.0.5112.101

Steps to Reproduce:

1. Override language specific setting e.g. editor.formatOnSave for a large number of languages
2. In Settings Editor, Check editor.formatOnSave and hover on Modified Elsewhere to show the hover view.

Expected:
All the overridden languages are visible and overflowing content can be scrolled to.

Actual:
The hover view is clipped at the screen height and not all languages are visible unless zooming out.