[mailio] hint message after installing mailio is incorrect

After installing mailio, the hint message is wrong:

```
...
The package mailio provides CMake targets:

    find_package(cmake CONFIG REQUIRED)
    target_link_libraries(main PRIVATE mailio)
...
```

cmake, in find_package line, should be mailio.
