DeleteCollectionAsync seems to behave differently across store engines, when a collection doesn’t exist.

In some cases no error (expected behavior), in other instances an exception “the collection doesn’t exist” is thrown.