Found reviewing the result of this generation:
octokit/source-generator#50

The generated DSL in Java for the endpoint /repos/{owner}/{repo} is:

client.repos().byReposId(repo).byOwnerId(owner)

I believe that the same issue affects other languages, I quickly looked up Go.