If the document contains mailto: links the plugin returns 404 for each of them.

To Reproduce
create a mailto: link (for example mailto:toto@toto.com) in a source .md file and build your documentation.

It should simply ignore mailto links.