See #6997 for context. We're currently manually installing a version of docker-compose-plugin to work around a bug in the version automatically installed in the github actions ubuntu 20.04 runner image. When that runner image updates past the buggy version, we should remove our manual install step so we don't end up accidentally pinned to an ancient version.