This is simply a tracking issue to migrate the gateway tests here. This will involve migrating the many sharness tests we currently have. And then we can stop running Kubo's tests in go-libipfs CI.

Related work:

• https://github.com/ipfs/gateway-conformance
• test(gateway): use deterministic CAR fixtures kubo#9657