Hello,
It's seem that your api don't implement the creation of a comment for a pullRequest:
POST /repos/:owner/:repo/pulls/:number/comments

the doc here:
https://developer.github.com/v3/pulls/comments/#create-a-comment