Having downloaded a few thousand poorly named podcast episodes, I would like to rename them to something sensible and sortable - e.g. beginning with a date.

I see the rename_podcast extension is available but I find no way to rename all podcast episodes for a particular podcast.

Is there an existing way to do this? Ideally the user would just right click on the podcast name and select 'rename downloaded podcasts'.