I want to use the "manage existing volume" feature of Cinder, but there seems to be no implementation.
Are there any plans to implement it?

ref. https://docs.openstack.org/api-ref/block-storage/v3/#volume-manage-extension-manageable-volumes