Godot version

v4.0.rc5.official [6296b46]

System information

Arch linux, Radeon 680M, latest drivers

Issue description

With the Compatiblity renderer selected, I don't see the handles/controls on, for example, Path3d s or CollisionShape3D 's. When switching the Renderer to Mobile or Forward+, I do see them.

My apologies if this is a known issue, I couldn't find it if it was.

Steps to reproduce

1. Create a 3D scene with Compatiblity renderer selected
2. Add a Path3D.
3. Add some nodes. Whilst doing so, notice that though the lines appear, no controls/handles at the end of those lines appear.
4. Switch the renderer to Mobile or Forward+.
5. Observe the handles are there.

Minimal reproduction project

HandlesMissing.zip