Description

If the user opens the filter configuration during the creation of a widget for a dashboard, there's nor clear way to exit it and return to the setup.

How to reproduce

• Create an empty dashboard
• Add a table widget (but it can be any widget that supports filtering)
• Click the "Filer" icon
• The filter configuration panel is shown
• No action is provided to exit the configuration

Expected Result
I expect that when the user creates a widget and opens the filter configuration panel, an action is clearly provided to exit the configuration and return to the setup of the widget.

Current Result
When the user creates a widget and opens the filter configuration panel, no clear action is provided to exit the configuration and return to the setup.

Other useful information

It can be reproduced on both demo instances, stable and dev.