Probably at least one of the constraints in the following list is one you don't want.
Try this:
(1) look at each constraint and try to figure out which you don't expect;
(2) find the code that added the unwanted constraint or constraints and fix it.
(
"<NSLayoutConstraint:0x6000035542d0 _UIActivityActionCellTitleLabel:0x7fb15b7601c0.height >= 22.6667 (active)>",
"<NSLayoutConstraint:0x600003557ac0 V:|-(15)-[_UIActivityActionCellTitleLabel:0x7fb15b7601c0] (active, names: '|':UIView:0x7fb15b76f4b0 )>",
"<NSLayoutConstraint:0x600003557390 V:[_UIActivityActionCellTitleLabel:0x7fb15b7601c0]-(15)-| (active, names: '|':UIView:0x7fb15b76f4b0 )>",
"<NSLayoutConstraint:0x6000035500f0 'UIView-Encapsulated-Layout-Height' UIView:0x7fb15b76f4b0.height == 52 (active)>"
)

Will attempt to recover by breaking constraint
<NSLayoutConstraint:0x6000035542d0 _UIActivityActionCellTitleLabel:0x7fb15b7601c0.height >= 22.6667 (active)>

Make a symbolic breakpoint at UIViewAlertForUnsatisfiableConstraints to catch this in the debugger.
The methods in the UIConstraintBasedLayoutDebugging category on UIView listed in <UIKitCore/UIView.h> may also be helpful.