Skip to content

Conversation

@nilslindemann
Copy link
Contributor

@nilslindemann nilslindemann commented Sep 20, 2023

Based on #3048.

← features.md (#10284)
β†’ async.md (#10449)

German translation progress

* Full translation
* Based on fastapi#3048
* In sync with current en/docs/python-types.md
* Hand-translated (Google translate rarely used)
* Checked for errors using LanguageTool
* Manually checked
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit afe6947 at: https://9c6245a7.fastapitiangolo.pages.dev

Copy link

@DevSpace88 DevSpace88 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good translation, just a few points here and there.

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 9ea7e30 at: https://d60f35f6.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit ad441f2 at: https://a82876b9.fastapitiangolo.pages.dev

@nilslindemann
Copy link
Contributor Author

nilslindemann commented Sep 20, 2023

Danke, @DevSpace88, fΓΌrs Review.

Die englischen Worte sind in IT-Kreisen verbreiteter.

Siehe die Diskussion bei fastapi#10290
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 9692b23 at: https://d1a91d81.fastapitiangolo.pages.dev

Passt besser. Steht auch bei Leo als erste Übersetzung
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 76394f4 at: https://9ea630f4.fastapitiangolo.pages.dev

Die englischen Worte sind in IT-Kreisen verbreiteter.

Siehe die Diskussion bei fastapi#10290
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit c86695d at: https://dfa97ccb.fastapitiangolo.pages.dev

@nilslindemann nilslindemann changed the title German translation of docs/python-types.md Update German translation of docs/python-types.md Sep 23, 2023
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 4b21471 at: https://3f5e72c2.fastapitiangolo.pages.dev

Translating the text changed the icon and coloring of the box
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 980e6ee at: https://a670357d.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 1b5e8b5 at: https://2ea203e3.fastapitiangolo.pages.dev

@nilslindemann nilslindemann changed the title Update German translation of docs/python-types.md 🌐 Update German translation of docs/python-types.md Sep 26, 2023
@nilslindemann nilslindemann changed the title 🌐 Update German translation of docs/python-types.md 🌐 Update German translation for docs/python-types.md Sep 28, 2023
@nilslindemann nilslindemann changed the title 🌐 Update German translation for docs/python-types.md 🌐 Update German translation for docs/de/docs/python-types.md Sep 29, 2023
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 7c79e6d at: https://7fdbd89d.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit a19316f at: https://e249f7ff.fastapitiangolo.pages.dev

nilslindemann pushed a commit to nilslindemann/fastapi that referenced this pull request Nov 2, 2023
nilslindemann pushed a commit to nilslindemann/fastapi that referenced this pull request Nov 2, 2023
@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit e82b2af at: https://876ea139.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 4426b76 at: https://8a636762.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 41614e3 at: https://2beb5c2f.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 456da88 at: https://082d3276.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

tiangolo commented Dec 1, 2023

πŸ“ Docs preview for commit 0b3a9e7 at: https://b277766e.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 44cbe38 at: https://b99d287e.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

πŸ“ Docs preview for commit 22d285a at: https://b7e536ac.fastapitiangolo.pages.dev

@tiangolo
Copy link
Member

Awesome @nilslindemann! πŸš€

As you are the champion of German translations and you have done so many, and with so much attention to detail, I'm gonna go ahead and merge this. πŸŽ‰

If others see things that could be improved later, we can check that in new PRs. πŸ€“

@nilslindemann nilslindemann deleted the de/docs/python-types.md branch April 1, 2024 00:44
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang-all Translations lang-de German translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants