Make error message more helpful about format of secret

```
external-secrets  error processing spec.dataFrom[0].extract, err: unable to unmarshal secret: invalid character 'a' looking for beginning of value
```

Please add somewhere a hint that it expects JSON.