Skip to content

feat(i18n): localize CLI command output strings (MCP, sessions, prune, theme)#1524

Merged
esengine merged 1 commit into
esengine:mainfrom
Evan-Pycraft:feat/i18n-cli-commands-output
May 22, 2026
Merged

feat(i18n): localize CLI command output strings (MCP, sessions, prune, theme)#1524
esengine merged 1 commit into
esengine:mainfrom
Evan-Pycraft:feat/i18n-cli-commands-output

Conversation

@Evan-Pycraft

Copy link
Copy Markdown

Summary

Localize remaining hardcoded CLI command output strings (MCP registry,
session listing, session pruning, theme switching) via the i18n system
with zh-CN support.

7 files changed, 148 insertions(+), 37 deletions(-)

Changes

31 new keys across sessions, mcpCli, app namespaces

  • src/i18n/types.ts — add keys
  • src/i18n/EN.ts / src/i18n/zh-CN.ts — all translations
  • src/cli/commands/mcp.ts — add t() import, replace 18 hardcoded strings
  • src/cli/commands/sessions.ts — replace 5 hardcoded strings
  • src/cli/commands/prune-sessions.ts — add t() import, replace 5 strings
  • src/cli/ui/slash/handlers/theme.ts — add t() import, replace 2 strings

Verification

  • npm run lint — clean
  • npx tsc --noEmit — clean
  • Key parity EN ↔ zh-CN — full match

@esengine esengine merged commit 72f2478 into esengine:main May 22, 2026
4 checks passed
@Evan-Pycraft Evan-Pycraft deleted the feat/i18n-cli-commands-output branch May 22, 2026 13:12
esengine added a commit that referenced this pull request May 22, 2026
…se (#1565)

* chore(release): 0.49.0 — static-history TUI, queued steers, Bing default, lifecycle plans

Headline themes:
- TUI: Static-history renderer is the only path; virtual-viewport layers removed (#1529 stages 1-4)
- Chat: queued mid-turn steer handling so input mid-render doesn't drop or fight the live frame (#1501)
- Web search: default switches to Bing; dashboard engine switcher; Mojeek dropped (#1558)
- Plans: lifecycle evidence summaries surface why a plan is ready to accept (#1500)
- Desktop: native OS notifications for approvals + completion (#1519)
- i18n: CLI command output (/mcp /sessions /prune /theme) + approval-prompt labels translated (#1524, #1560)
- Security: SSRF block in web_fetch (#1544), edit-snapshot path containment (#1454), shell redirect sandbox (#1457), Task integrity guardrail (#1516)
- Tools: per-turn dispatch-rate limit (#1356); run_command discourages shell-based edits (#1514)
- Client: DeepSeek 429 → concurrency-limit hint (#1526); timeoutMs honored with AbortSignal (#1535); --no-proxy opt-out for direct route (#1507)
- Files: read/edit/restore preserves source encoding (GB18030 / UTF-8 BOM) (#1518)
- Context: pinned constraints survive folds + full tail capture (#1515, #1552)
- Refactor: lifecycle risk policy extracted into its own module (#1557)

See CHANGELOG for the full list.

* fix(context): align fold summary prefix with main agent for cache reuse

The summarizer call was sending a bespoke "You compress conversation
history" system prompt and no tools, guaranteeing a 0% cache hit
against the main agent's just-cached prefix. Reshape the request so
system + tools + head bytes mirror the live agent's last call — the
only novel bytes are the trailing summarize instruction.

Skill-pin handling now collects bodies read-only instead of stubbing
mid-head, so the cache prefix stays unbroken. The summarize
instruction names pinned skills so the model knows not to paraphrase
their bodies (which we append verbatim regardless).

Measured on a real session at 48.7K prompt tokens:
  OLD shape: 0.0% cache hit  → $0.145 per fold
  NEW shape: 99.6% cache hit → $0.015 per fold
  saving: 89.6% per fold

* tools: add fold-cache shape + live benchmarks

bench-fold-cache-shape.mjs replays real session jsonls, simulates
OLD vs NEW summary-call shapes at the fold point, and reports
byte-level shared-prefix with the main agent's preceding request.
Pure local — no API required.

bench-fold-cache-live.mjs sends one priming + two summary calls to
DeepSeek and reports prompt_cache_hit_tokens / cost for each shape.
Used to confirm the shape change actually translates to API-side
cache hits.

---------

Co-authored-by: reasonix <reasonix@deepseek.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants