Description:
There is a lot of code in https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/internal/gatewayapi/contexts.go and https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/internal/gatewayapi/route.go that could be deduplicated using reflection https://pkg.go.dev/reflect