Integrate SwiftLint on CI for Swift styling. We all agree that our style guide should be encoded in linters, not up to reviewers eyes. CI should catch errors in a "`check_format`" run.