prevent the use of custom resolvers for DNS discovery types #3553
Description
When cluster type is STRICT_DNS or LOGICAL_DNS, report an error when if a custom resolver is set on the endpoint Address to guide users to the correct configuration.
See discussion here: https://github.com/envoyproxy/envoy/pull/3261/files#r188243657