Closes elastic#191806

The parts of the unskipped test were fixed here - the only case I
couldn't find the reason for failing after unskipping it is `should have
an option to open the chart in lens` - for some reason, the whole menu
is gone when checking the CI and I couldn't reproduce that so this will
be the only skipped part so we can at least have all the other `Hosts
view` tests

(cherry picked from commit 735b2de)

…#198116)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.16`:
- [[ObsUx][Infra] Unskip and try to fix hosts view test
(#197861)](#197861)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"jennypavlova","email":"dzheni.pavlova@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-10-29T08:43:20Z","message":"[ObsUx][Infra]
Unskip and try to fix hosts view test (#197861)\n\nCloses
#191806\r\n\r\nThe parts of the unskipped test were fixed here - the
only case I\r\ncouldn't find the reason for failing after unskipping it
is `should have\r\nan option to open the chart in lens` - for some
reason, the whole menu\r\nis gone when checking the CI and I couldn't
reproduce that so this will\r\nbe the only skipped part so we can at
least have all the other `Hosts\r\nview`
tests","sha":"735b2de08a5ab8d4b65e101cca6a044372726627","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.17.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","v9.0.0","Team:obs-ux-infra_services","v8.16.0","backport:version"],"title":"[ObsUx][Infra]
Unskip and try to fix hosts view
test","number":197861,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/197861","mergeCommit":{"message":"[ObsUx][Infra]
Unskip and try to fix hosts view test (#197861)\n\nCloses
#191806\r\n\r\nThe parts of the unskipped test were fixed here - the
only case I\r\ncouldn't find the reason for failing after unskipping it
is `should have\r\nan option to open the chart in lens` - for some
reason, the whole menu\r\nis gone when checking the CI and I couldn't
reproduce that so this will\r\nbe the only skipped part so we can at
least have all the other `Hosts\r\nview`
tests","sha":"735b2de08a5ab8d4b65e101cca6a044372726627"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.16"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/197861","number":197861,"mergeCommit":{"message":"[ObsUx][Infra]
Unskip and try to fix hosts view test (#197861)\n\nCloses
#191806\r\n\r\nThe parts of the unskipped test were fixed here - the
only case I\r\ncouldn't find the reason for failing after unskipping it
is `should have\r\nan option to open the chart in lens` - for some
reason, the whole menu\r\nis gone when checking the CI and I couldn't
reproduce that so this will\r\nbe the only skipped part so we can at
least have all the other `Hosts\r\nview`
tests","sha":"735b2de08a5ab8d4b65e101cca6a044372726627"}},{"branch":"8.16","label":"v8.16.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: jennypavlova <dzheni.pavlova@elastic.co>

Closes elastic#191806

The parts of the unskipped test were fixed here - the only case I
couldn't find the reason for failing after unskipping it is `should have
an option to open the chart in lens` - for some reason, the whole menu
is gone when checking the CI and I couldn't reproduce that so this will
be the only skipped part so we can at least have all the other `Hosts
view` tests