…elds that do not support matches that use wildcards (#178688)

## Summary

- [x] Fixes a bug where the Trusted Apps `Hash` and `Signature` field
show a warning message telling the user to switch to the `matches`
operator if they use a wildcard (* or ?) in the value. These two fields
do not support `matches` so we are instead showing a different warning
message notifying them of this.
- [x] Unit Tests

NOTE: will be merged after v8.13.0 release

# Screenshots

![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/6698b9b8-a465-4419-bcc8-f57d688e365d)

![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/be40b4a9-791f-417d-ad59-6929c6ea9eb2)

(cherry picked from commit b5c9db9)

… for fields that do not support matches that use wildcards (#178688) (#179777)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.13`:
- [[Security Solution][Endpoint][Admin][Trusted Apps] Fix warning for
fields that do not support matches that use wildcards
(#178688)](#178688)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Candace
Park","email":"56409205+parkiino@users.noreply.github.com"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-04-01T22:07:44Z","message":"[Security
Solution][Endpoint][Admin][Trusted Apps] Fix warning for fields that do
not support matches that use wildcards (#178688)\n\n## Summary\r\n\r\n-
[x] Fixes a bug where the Trusted Apps `Hash` and `Signature`
field\r\nshow a warning message telling the user to switch to the
`matches`\r\noperator if they use a wildcard (* or ?) in the value.
These two fields\r\ndo not support `matches` so we are instead showing a
different warning\r\nmessage notifying them of this.\r\n- [x] Unit
Tests\r\n\r\nNOTE: will be merged after v8.13.0 release\r\n\r\n#
Screenshots\r\n\r\n![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/6698b9b8-a465-4419-bcc8-f57d688e365d)\r\n\r\n![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/be40b4a9-791f-417d-ad59-6929c6ea9eb2)","sha":"b5c9db91101ab2915177cfc9710c7db0756ceef6","branchLabelMapping":{"^v8.14.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","Team:Defend
Workflows","auto-backport","v8.13.1"],"number":178688,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/178688","mergeCommit":{"message":"[Security
Solution][Endpoint][Admin][Trusted Apps] Fix warning for fields that do
not support matches that use wildcards (#178688)\n\n## Summary\r\n\r\n-
[x] Fixes a bug where the Trusted Apps `Hash` and `Signature`
field\r\nshow a warning message telling the user to switch to the
`matches`\r\noperator if they use a wildcard (* or ?) in the value.
These two fields\r\ndo not support `matches` so we are instead showing a
different warning\r\nmessage notifying them of this.\r\n- [x] Unit
Tests\r\n\r\nNOTE: will be merged after v8.13.0 release\r\n\r\n#
Screenshots\r\n\r\n![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/6698b9b8-a465-4419-bcc8-f57d688e365d)\r\n\r\n![image](https://github.com/elastic/kibana/assets/56409205/be40b4a9-791f-417d-ad59-6929c6ea9eb2)","sha":"b5c9db91101ab2915177cfc9710c7db0756ceef6"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.13"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.13","label":"v8.13.1","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Candace Park <56409205+parkiino@users.noreply.github.com>