📓 Summary

Since Logs Explorer was removed by #203685 the Kibana advanced setting used to set the allowed data views in Logs Explorer doesn't serve any purpose and should be removed.

The change should be backported to 9.0.

✔️ Acceptance Criteria

• The observability:logsExplorer:allowedDataViews advanced setting is removed in 9.0