There's no way to filter out windows service metrics from the UI for Windows integration. It is possible to do that with beats at the moment.

Windows perfmon metrics has the text area to enter "Perfmon queries". Can we add a similar section for "windows service metrics queries"?