EuiSearchBar search box needs to announce itself as a search/filter box

From https://github.com/elastic/kibana/issues/18049:

> The search box is not unlabeled but a clear auditory indicator that it is indeed a search/filter box will be helpful, instead of just reading the placeholder text.