Include number of `rows_affected` if available

https://github.com/elastic/apm/issues/112
APM Server issue: https://github.com/elastic/apm-server/pull/3095 (✅ merged!)

Have not investigated whether this is something we can get easily or at all, so I suppose that will be the first step.