HY 한글 정규명 7종을 메트릭 DB 영문 엔트리로 매핑:
- HY중고딕     → HYGothic-Medium
- HY견고딕     → HYGothic-Extra
- HY견명조     → HYMyeongJo-Extra
- HY신명조     → HYSinMyeongJo-Medium
- HY그래픽     → HYGraphic-Medium
- HY헤드라인M  → HYHeadLine-Medium
- HY궁서/HY궁서B → HYGungSo-Bold

종전에는 style_resolver 가 정규화한 한글 이름이 DB 영문 엔트리와
미스매치되어 find_metric 이 None 반환 → 기본 폭으로 글자 겹침 발생
(samples/text-align.hwp s0:pi=4 등). 본 커밋으로 2단계 정규화 경로 복구.

단위 테스트(hy_normalized_names_resolve_to_db_entries) 추가:
7종 각각에 대해 resolve_metric_alias · find_metric 반환값 검증.

검증:
- cargo test --lib: 948 passed · 0 failed
- cargo test --test svg_snapshot: 3 passed
- cargo clippy --lib --tests: 신규 경고 없음

HEAD~1(before) vs HEAD(after) 로 각각 release 빌드하여 SVG 렌더 비교:
- 글자별 x 좌표 전수 갱신 (322 라인 diff)
- 라틴 고정 폴백폭 7.67px → HYGothic-Medium 실측 가변폭
  (쉼표=5.58, 숫자=9.04 등)
- 한글 폭도 실측 반영으로 후속 글자 간격 정상화

회귀 검증:
- cargo test --lib: 948 passed
- cargo test --test svg_snapshot: 3 passed (golden 갱신 불필요,
  기존 샘플은 HY 미사용)

웹 에디터 최종 시각 확인은 WASM 재빌드 이후 브라우저로 수행 (본
타스크 범위 외, rhwp-studio 배포 사이클에서 자연 반영).

samples/ 143개 스캔으로 HY 폰트 사용 33개 식별. 각 HY 폰트별 대표
샘플에 대해 export-svg -p 0 스모크 실행:

- HY중고딕    20250130-hongbo.hwp     531 text elems  ✅
- HY신명조    2010-01-06.hwp          583 text elems  ✅
- HY견고딕    hwpspec.hwp              92 text elems  ✅
- HY견명조    footnote-01.hwp         390 text elems  ✅
- HY헤드라인M biz_plan.hwp             45 text elems  ✅

panic·렌더 결손 없음.

HY그래픽 / HY궁서 는 samples/ 에 해당 폰트 사용 파일이 없어 렌더
회귀는 후속 이슈로 이관. alias 매핑 및 DB 조회 정합성은 Stage 2
단위 테스트로 검증 완료.

5단계 전체 수행 결과 요약:
- HY 한글 정규명 7종(중고딕/견고딕/견명조/신명조/그래픽/헤드라인M
  /궁서) → DB 영문명 매핑 복구
- text-align.hwp s0:pi=4 글자 겹침 해소 (before/after SVG diff 검증)
- HY 5종 스모크 (대표 샘플별 정상 렌더)
- 재발 방지 메모리 등록: 폰트 메트릭 DB 갱신 시 resolve_metric_alias
  도 함께 갱신해야 함

범위 외 (후속 이슈 후보):
- HY그래픽 / HY궁서 실제 렌더 회귀 — 샘플 부재로 단위 테스트만
- rhwp-studio 웹 에디터 시각 확인 — WASM 재빌드 후 자연 반영

이슈 종료는 작업지시자 승인 후 수행 (edwardkim#259)