fix(text_measurement): U+00B7 폭 폰트 metric 정합 — 비례폰트 .notdef 위장값 가드#1059
Closed
HaimLee-4869 wants to merge 1 commit into
Closed
fix(text_measurement): U+00B7 폭 폰트 metric 정합 — 비례폰트 .notdef 위장값 가드#1059HaimLee-4869 wants to merge 1 commit into
HaimLee-4869 wants to merge 1 commit into
Conversation
비례폰트(휴먼명조·HY신명조·한양 시리즈 등)는 `·`(U+00B7 가운뎃점) 글리프를 갖지 않아, cmap 이 .notdef(glyph 0)로 매핑되며 advance 가 em_size(전각)로 기록된다. 한컴은 이 경우 `·` 글리프를 가진 대체 폰트 (바탕 등 ≈0.33em)로 렌더하므로, 전각 advance 는 한컴 대비 과대하여 가운뎃점 좌우 공백이 비정상으로 벌어진다 (예: "시·군", "이상·배우자"). measure_char_width_embedded 에 가드 추가: c == U+00B7 && glyph_w >= em_size && 비례폰트 → 0.3em 으로 정정. 고정폭(monospace) 폰트(돋움체·바탕체 등)는 모든 글리프가 em_size 이고 `·` 도 진짜 전각이므로 제외 — is_monospace_metric 으로 판별한다. 근거 (한컴 PDF 좌표 측정): - 휴먼명조 본문 `·` = 0.33em (한컴은 바탕 대체 렌더) ↔ rhwp 1.0em (정정 대상) - 돋움체 목차 `·` = 1.0em (고정폭, 진짜 전각) ↔ rhwp 1.0em (정합 유지) 범위: 폰트 metric DB 595종 중 70종이 해당 (HY·휴먼·한양·MD·YJ·안상수 계열). monospace 4종(체 변형)은 가드가 정확히 제외한다. 가드는 native·WASM 공유 함수에 위치하여 양 경로에 동시 적용된다. Issue edwardkim#630(돋움체 `·` 전각 측정)은 본 변경과 무관하며 그대로 옳다 — 돋움체는 고정폭이라 가드가 발동하지 않는다. 회귀 테스트 test_b7_notdef_artifact_narrow_in_proportional_font 추가. svg_snapshot 8 골든 불변 — issue_147_aift_page3(돋움체 목차 전각) 보존. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Owner
|
검토 완료 — merge 수용. devel 에 반영합니다. 검증 결과본 PR 은 CI no checks reported (첫 fork PR 권한 정책) 라서 본 환경 직접 검증으로 대체했습니다. CI 통과 PR 들과 동등 수준 확보:
처리
평가
한컴 PDF 좌표 정량 측정 ( 기여 감사합니다. |
Owner
|
devel 반영 완료 (cherry-pick). PR close 합니다. |
edwardkim
pushed a commit
that referenced
this pull request
May 22, 2026
…t check 복구) Task #1058 Stage 16 (adaa0b0) 에서 추가된 신규 파일이 rustfmt 정합 미통과 — devel CI #970 (sha=749048c9) Format check 실패. cargo fmt 적용으로 정정. 본 환경 cargo fmt --check 전체 exit 0 검증. 본 정정은 PR #1057 처리 진행 전 devel CI 회복 위한 단독 commit. 다른 처리분 (PR #1054/#1059 누적 + 예정 PR #1057) 은 별도 누적 push 계획 (작업지시자 결정 "본 PR 처리분 누적 후 push"). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
edwardkim
pushed a commit
that referenced
this pull request
May 22, 2026
U+00B7 폭 폰트 metric 정합 — 비례폰트 .notdef 위장값 가드 (HaimLee-4869). cmap .notdef → em_size 위장 메커니즘 정확 식별 + 3 조건 좁힘 가드 (U+00B7 + 전각 위장 + 비례폰트) + monospace 보존 (Issue #630 정합). CI no checks reported (첫 fork PR 권한 정책) → 본 환경 직접 검증으로 대체. 시각 판정 면제 (PR #1044/#1054 패턴 — 정량 게이트 4 조건 충족). 본 환경 검증: cargo test --lib 1324 passed + 신규/기존 회귀 가드 + svg_snapshot 8/8 통과. #1055 회귀와 무관 확인 (sample16-hwp5 에 U+00B7 0 건). feedback_hancom_compat_specific_over_general 권위 사례. feedback_image_renderer_paths_separate 정합 (native·WASM 공유 함수 가드). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
edwardkim
pushed a commit
that referenced
this pull request
May 22, 2026
3 PR 본질 + 3 archives 통합 — author 보존 cherry-pick: - PR #1054 (closes #1049, Jaeook Ryu): VPOS_CORR lazy_base trailing-ls bridge 정합. #1046 가설 반증 후 진짜 원인 (이중 차감) 정확 식별. - PR #1059 (HaimLee-4869): U+00B7 폭 폰트 metric 정합 — 비례폰트 .notdef 위장값 가드. native·WASM 공유 함수 가드. - PR #1057 (Refs #536, seorii): CanvasKit direct replay contract harden (P17). 4 path 동시 정합 + Copilot 6/6 반영. 본 환경 cargo test --release --lib 1324 passed, 0 failed. CI 전부 pass. 시각 판정 면제 (모두 정량 게이트 충족) — 메모리 룰 후보 권위 사례 누적 (PR #1039→#1044→#1054→#1059→#1057 5 사례). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
edwardkim
added a commit
that referenced
this pull request
May 22, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
배경 / 원인
·(U+00B7 MIDDLE DOT, 가운뎃점)은 한글 문서에서 매우 흔하다 (예:시·군,4급 이상·배우자).휴먼명조·HY신명조·한양 계열 등 다수의 비례폰트는 자체
·글리프를 갖지않는다. 이때 폰트 cmap이 U+00B7을
.notdef(glyph 0)로 매핑하고.notdef의advance는 통상
em_size(전각)이므로, 폰트 메트릭 DB에 해당 폰트의 U+00B7폭이 전각(1.0em)으로 위장 기록된다.
한컴은 이 경우
·글리프를 가진 대체 폰트(바탕 등, ≈0.33em)로 점을 렌더한다.따라서 rhwp가 위장된 전각 폭을 그대로 쓰면 가운뎃점 좌우 공백이 한컴 대비
비정상으로 벌어진다.
증상 (한컴2024 vs rhwp)
시·군, 4급 이상·배우자 등에서 가운뎃점 좌우 공백이 벌어진다 (좌: 한컴2024, 우: rhwp).
before
after
변경 내용
measure_char_width_embedded에 가드를 추가한다.c == U+00B7&&glyph_w >= em_size(전각) && 비례폰트 → 0.3em으로 정정em_size이고·도 진짜 전각이므로 제외 — 신규 헬퍼is_monospace_metric(Basic Latin글자폭이 모두 동일한지)로 판별
가드는 native·WASM 공유 함수에 위치하여 양 렌더 경로에 동시 적용된다.
영향 범위
폰트 메트릭 DB 595종 중 70종이 해당한다 (비례폰트 + U+00B7 위장 전각):
HY 계열 36종(HY신명조·HY명조·HYGothic 류·HY견고딕·HY궁서·HY헤드라인 등),
휴먼 계열 13종, MD 5종, YJ 9종, 안상수 4종, 펜흘림 1종.
monospace 4종(BatangChe/DotumChe/GulimChe/GungsuhChe)은 가드가 제외한다.
본 저장소
samples/의 HWPX 50종 중 30종이 위 비례폰트를 사용한다.근거 — 한컴 변환 PDF 좌표 측정
·앞·뒤 글자의 x좌표로 측정한 advance (em 비율):시·군이상·배우자기술·제품pdf/aift-2022.pdf목차의·는 돋움체(고정폭)라 전각이며 정정 후에도 보존된다.검증
cargo test --lib: 1324 passedcargo test --test svg_snapshot: 8/8 —issue_147_aift_page3(돋움체 목차전각) 불변
cargo clippy -- -D warnings: clean /cargo fmt --check: cleantest_b7_notdef_artifact_narrow_in_proportional_font추가sweep 영향 예고
비례폰트 + U+00B7 조합이 등장하는 페이지의 가운뎃점이 narrow로 바뀐다.
이는 의도된 한컴 정합 정정이며, golden 8종은 불변임을 확인했다.
Issue #630 과의 관계
Issue #630(돋움체 목차
·전각 측정)은 본 변경과 무관하며 그대로 옳다 —돋움체는 고정폭이라 가드가 발동하지 않아 전각이 보존된다. 본 PR은 #630이
다루지 않은 비례폰트의 위장 전각만을 정정한다. 좁은 구두점
(U+2018/U+2019/U+2027) 폭 분류를 다룬 PR #1026과도 독립적이다 — 본 변경은
U+00B7 전용이다.