[SourceLink] Ensure source file found on disk matches compiled DLL #57351
Description
We would probably want to check if the content of the local file matches the content the PDB was compiled from.
Originally posted by @tmat in #57073 (comment)
--
Need to compute the hash of the file on disk and compare to PDB information.