Context

ParsedItemsCheckData is being made deprecated by #10932 in favour of EvaluatedItemsCheckData
We should remove the deprecated experimantal OM after some sliding duration

Suggested milestone to include this: 9.0.3xx

Goal

Check the possible usages of ParsedItemsCheckData (GH, nuget) and remove the OM if unused.