It would be possible to make single-project support nicer if it was possible to generate a partial Info.plist that is to be merged into the final Info.plist (for fonts at the very least).
The idea would be to add an additional public itemgroup like the current _PartialAppManifest that is passed to the CompileAppManifest task + a target that can be used for BeforeTargets.
/cc @Redth