Update VMR Run Validation Script to allow changes from dotnet-bot

See https://github.com/dotnet/dotnet/pull/4515

The "Validate user changes in VMR Run Validation Script" job currently does not allow changes from the dotnet-bot account. This update is needed to accept and validate changes pushed or submitted by dotnet-bot, so automation and bot-driven infrastructure can run as expected.