Right-clicking on the "4 changed files" header in the changed files list no longer produces a context menu. The context menus on the individual files themselves still works.

I'm on GitHub Desktop version 2.0.2 on macOS 10.12.6.