Describe the bug
We need to review the frontend moderation tools, so that we make sure the permission system works as expected for valuators and other space contributors.

The review should address also the checkboxes introduced in #10024 and #10111

Additional context
Add any other context about the problem here. For instance, add Metadecidim link.