Describe the problem
I am getting too many redirects when trying to access secure cockroachdb cluster behind ingress-nginx using helm chart.

Please describe the issue you observed, and any steps we can take to reproduce it:

It is happening because tls.enabled == secure cluster with tls termination.
Same thing i got with argo cd and solved using --insecure flag (Insecure - just about tls termination)
So i have to use insecure cluster behind ingress (losing auth screen, users with passwords etc) or secure cluster without ingress inside k8s (And i have to manage certificates, use not 80 and 443 ports, it's painful)

To Reproduce

1. Setup basic k8s cluster
2. Setup nginx-ingress, cert-manager
3. Setup secure cockroachdb cluster
4. Create k8s Ingress for cockroachdb service
5. Try to access admin panel

Expected behavior
I can disable tls termination in web ui, but don't lose security cluster benefits

Additional data / screenshots

• I am using helm charts:
  • https://hub.helm.sh/charts/stable/cockroachdb
  • https://hub.helm.sh/charts/stable/nginx-ingress
  • https://hub.helm.sh/charts/jetstack/cert-manager

Environment:

• CockroachDB version 20.1
• Server OS: Debian 10

Jira issue: CRDB-4219