Describe the problem

The docs-issue-generation program does not create docs issues for a commit with multiple release notes:

• ui: make Metrics and SQL timepicker align #83107 is part of this merge commit. It did not have a docs issue created for it. This is the TeamCity run for that merge commit.
• release-22.1: ui: make Metrics and SQL timepicker align #83507 is the backport for ui: make Metrics and SQL timepicker align #83107. It did not have a docs issue created for it. It's merge commit and it's TeamCity run.

The logs for the TC runs that didn't create docs issues have no information about what it found.

Expected behavior

Docs issues should have been created for #83107 and #83507.

Additional context

It'd be great if the program could output some information about what it did to verify it's working as expected.

Jira issue: CRDB-17658

Epic DEVINF-261