intentResolver sends multiple PushTxn operations in a single batch, but the retry loop in Store.Send only uses the pushTxnQueue for single pushes. We must either split up these batches and send pushes individually, or support batches containing multiple pushes in Store.Send.
See #13875, which introduces exponential backoff for these batches so we're at least not retrying them in a tight loop.