Update PR #118 to work with the new legacy cluster image catalog in the artifacts project. This involves adding a step in the pipeline to generate a kustomization.yaml file within the catalog folder that includes a list of all the produced files.