Follow up to #12007

govet reports that // +build tags that we are using in several places is not needed anymore, since we're having the now-idiomatic //go:build directives.